Erik Karlsson, riddare och hövitsman över Östergöt [...]

Erik Karlsson, riddare och hövitsman över Östergötland på kungens vägnar, och borgmästarna i Söderköping Gotskalk Speckin och Jon Östensson tilldömer Peter Hovmanssons son Rikard arton stora tunnor salt, två silverskedar och allt övrigt Gudsten i Rösätter är skyldig honom i stort och smått. Betalningen skall ske inom sex veckor med sämja eller svuren tolvmannaed vid 40 marks böter för konungsdom.