изображение с колаж на две пощенски картички, показващи сгради на градски площади.
История

Европейски столици на културата за 2025 година – Кемниц и Нова Горица – Гориция

Германия и побратимени градове в Словения и Италия са домакини на проявата

Кои са европейските столици на културата през 2025 година?

от
Adrian Murphy (отваря се в нов прозорец) (Europeana Foundation)

Всяка година програмата „Европейски столици на културата“ почита богатото разнообразие на културното наследство в цяла Европа, като представя историческото значение, културния живот и художественото наследство на различни градове и региони.

През 2025 г. е планирано градове в Германия и Словения да бъдат домакини на проявата, като един от тях предлага уникална организация. Европейските столици на културата за 2025 г. са Кемниц в Германия и Нова Горица и Гориция, два побратимени града на границата между Словения и Италия. Това е първата европейска столица на културата, която обединява градове в две държави.

Кемниц, Германия

Кемниц е третият по големина град в германската провинция Саксония, разположен в източната част на страната на около 40 километра от границата с Чехия.

В началото на 20-ти век Кемниц е един от най-богатите градове в Германия благодарение на своята индустрия. Кемниц и регионите около града играят важна роля за развитието на Германия, особено в текстилната, железопътната и автомобилната промишленост.

илюстрация на фабрика с димящи комини на фона на провинциален пейзаж.

Около 40% от града е разрушен по време на Втората световна война, а центърът му е оставен в руини. През следващите десетилетия градът е част от Източна Германия и е известен с името Карлмарксщат, като центърът му е възстановен с модернистична архитектура.

цветно изображение на пощенска картичка, показващо уличен пейзаж в Кемниц.

След обединението на Германия през 1990 г. центърът на града е подложен на ново планиране чрез поредица от реставрации и нови сгради. Същата година жителите на града гласуват отново да приемат името Кемниц.

пощенска картичка с черно-бяло изображение на сграда на градска улица.
черно-бяла снимка, сграда в модерен стил с овален балкон или веранда.
черно-бяла снимка, мъж, който върви по улица с модерна архитектура.

Тази бурна история е причината градът да се откроява с разнообразие от сгради в различни архитектурни стилове.

Градът е дом на много сгради в стил Ар Нуво и Баухаус от началото на 20-ти век.

Може да се видят и примери за модерни, бетонни и индустриални сгради, както и за архитектурен брутализъм.

Индустриалната история на града играе важна роля за наследството и културата в наши дни. Индустриалният музей в Кемниц е забележителност в мрежата Европейски път на индустриалното наследство. Близкият регион Ерцгебирге е важен минен център и е част от световното наследство на ЮНЕСКО от 2019 г.

Два от най-големите музеи в града се намират в бивша банка и сграда в стил Ар Нуво – музеят „Гунценхаузер“ с колекция от около 2500 съвременни произведения на изкуството и Художественият музей, разположен на площад „Театерплац“.

цветна снимка на фасадата на музея на Алберт Кьониг.

През 2025 г. Кемниц се присъединява към 38 други общини в региона в съревнованието за Европейска столица на културата.

Годината има мотото „C the Unseen“, което прави скритите съкровища видими. Кемниц е известен с прозвището „Град на майсторите“ и това се разкрива в гаражи и фабрични сгради, превърнати в пространства за изкуство, а в градските паркове се провеждат фестивали, представления и изложби.

цветно изображение на пощенска картичка на езеро, заобиколено от дървета в градски парк.

Нова Горица, Словения и Гориция, Италия

Нова Горица и Гориция са побратимени градове на границата между Словения и Италия. Това уникално трансгранично място е в основата на Европейската столица на културата за 2025 г., която има за цел да бъде празник на единството през границите и носи лозунга „GO! Borderless“.

Гориция е в италианския регион Фриули-Венеция Джулия, разположен в подножието на Юлийските Алпи. Нова Горица е построен през 1947 г. новопланиран град с модернистична архитектура от социалистическото правителство на Югославия.

цветна пощенска картичка, изглед от въздуха на град с площад в центъра.
цветно изображение на пощенска картичка с църква и други сгради на градски площад.

И двата града са разположени сред хълмисти пейзажи с овощни градини, лозя и река Соча, която тече от Юлийските Алпи до Триесткия залив.

Международната граница между Словения и Италия минава през голям площад – известен както като Piazza della Transalpina, а също и като Trg Evrope (площад “Европа“). Тази граница е затворена от 40-те години на 20-ти век до началото на 21-ви век, когато Словения се присъединява към ЕС и Шенгенското пространство. От 2011 г. и двата града се управляват от съвместен административен съвет.

черно-бяла снимка на класическа сграда на железопътна гара.
цветно изображение на пощенска картичка, изглед от въздуха на сгради в град.
цветна снимка на модерна бяла сграда.

Сградата на железопътната гара на Trg Evrope/Piazza della Transalpina датира от 1906 г.

Тази пощенска картичка показва изглед към Нова Горица през 1969 г.

Новата сграда на обществената библиотека „Франце Бевк“ е открита през 2000 г. Тя е проектирана от словенските архитекти Войтех Равникар и Роберт Потокар.

Замъкът в Гориция датира от 12-ти век и е бил средновековна крепост, затвор и военни казарми. Сега в него се помещава Музеят на Средновековието на Гориция и е заобиколен от обществен парк.

Катедралата на града е построена през 14-ти век, разрушена по време на Първата световна война и по-късно възстановена в своя бароков стил от 17-ти век.

черно-бяла снимка на сграда с кула, заобиколена от други сгради.

В Нова Горица се намира един от четирите театъра, които съставляват Словенския национален театър. Той е основан през 1969 г. и се помещава в нова сграда, построена през 1994 г. Репертоарът включва съвременни и класически пиеси.

цветна снимка, двама актьори на сцената по време на изпълнение на „Хамлет“. Мъж в черни дрехи и с корона стои над седнала жена, облечена в голяма рокля и с яркочервена перука.
цветна снимка на публика, която гледа музикално представление.

През 2025 г. Нова Горица и Гориция споделят един и същ ангажимент: да бъдат Европейска столица на културата без граници.

Проектите ще се провеждат в двата града в културни и открити пространства и ще включват представления на клоуни, танци, мода, гастрономия, обиколки на културното наследство и театъра – и голям трансграничен мач по джаги!

Моля, имайте предвид, че тази страница съдържа медийно съдържание, вградено от YouTube. Преглеждането на тази медия е предмет на техните условия и декларации за поверителност. Моля, вижте техните декларации за поверителност за повече информация относно начина на използване на вашите данни.

на услуги за съдържание от трети страни.

Ако не искате да зареждате всички вградени мултимедийни файлове, можете да .


Основното изображение е колаж от: Chemnitz. Rathaus + Gorica 1282