České překlady převážně Pseudo-Augustinových spisů
O milování Boha (De diligendo deo, český překlad)
Přispěvatelé
- Tomáš ze Štítného
Tvůrce
- Pseudo-Augustin
- Bonaventura
- Ernst August Friedrich Klingemann
Předmět
- Medieval (European)
- reading culture
- Reading culture (medieval)
- Středověk
- Čtenářská kultura
Datum
- 1398-1398
- 1398/1398
Médium
- mixed
Přispěvatelé
- Tomáš ze Štítného
Tvůrce
- Pseudo-Augustin
- Bonaventura
- Ernst August Friedrich Klingemann
Předmět
- Medieval (European)
- reading culture
- Reading culture (medieval)
- Středověk
- Čtenářská kultura
Datum
- 1398-1398
- 1398/1398
Médium
- mixed
Poskytovatelská instituce
Agregátor
Výrok o právech tohoto položka (není-li uvedeno jinak)
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Datum vzniku
- 1398
- Čechy, 1398
- 1398/1398
- 1398
Místa
- Čechy
Aktuální umístění
- Praha
Původ
- hřbetu
- Meditationes
- 1r
- Ex Novo castro
- 4r
- kláštera augustiniánů kanovníků v Třeboni
- Lll 12. Ex bibliotheca canonicorum regularium s. Augustini Trebonae 1718
Identifikátor
- XVII.F.21
- http://www.manuscriptorium.com/object/NKCR__XVII_F_21___471KWJE
Rozsah
- 15 cm x 20,5 cm
Formát
- codex
- Kodex
Jazyk
- cs
- ces
je součástí
- Art of Reading in the Middle Ages: updated item
je zmiňován/a
- J. Truhlář: Katalog českých rukopisů c. k. veřejné a universitní knihovny pražské, Praha 1906, č. 251, s. 98-99.
- F. Černý: Klasobraní po rukopisích XLI. Spisy sv. Augustina. Listy filologické 21, 1894, s. 106-110.
- P. Spunar: Repertorium auctorum Bohemorum provectum idearum post Universitatem Pragensem conditam illustrans, tomus I, Studia Copernicana 25, Wratislaviae etc. 1985, č. 517, s. 195.
Rok
- 1398
Země původu
- Czech Republic
Název kolekce
Poprvé zveřejněno na Europeana
- 2022-06-15T20:53:43.070Z
Poslední aktualizace od poskytující instituce
- 2022-06-15T20:53:43.070Z
Obsah
- 1r /// uzřěv takým milováním
- Střěz sě ... slula zlú k...
- ...ysl sě má milá dušě
- Veliký dar jest od boha, že sě znám, že jsem stvořenie jeho
- Nábožná dušě milostí boží jsúc zazžena, když chceš své mysli v myšlení podržěti užitečném, najprv skloň kolena své milosti přěd trónem blahoslavené a nestihnulé trojicě svaté
- Protože jsmy mezi osidly postaveni, brzo od žádosti nebeské odstúpimy, protož ustavně potřěbie nám jest pomoci, jíž bychom sě probúzeli z rozmařenie a když zajdem, abychom sě navrátili k pravému a najvyššiemu dobrému
- Nechať tě poznám, hospodi[ne] ... mě znáš, nechť poznám
- Já hubený, i kdy bude moci křivolekost býti přirovnána tvej pravosti? Ty hospodine miluješ, abych sobě sám přibyl
- Ó ščastná dušě, kteráž jest v domu čistého a dobrého svědomie tak utvrzena, ež ač ji potká co protivných věcí tohoto světa
- Móž člověk jsa v hubenství tohoto světa podobně řeči kryjě sě světských žádostí a pokušenie v kterýchžkoli takových věcech těžkého
- …