Προσχέδιο λόγου του Δημητρίου Κακλαμάνου, σχετικά με διάλεξη στο King's College, στο Λονδίνο με θέμα το λογοτεχνικό επίτευγμα της απόδοσης του Θουκυδίδη στα νέα ελληνικά από τον Ελευθέριο Βενιζέλο. Περιγράφει το χρονικό της ενασχόλησης του Ελευθερίου Βενιζέλου με τη μετάφραση της Ιστορίας του Πελοποννησιακού Πολέμου του Θουκυδίδη, αναφέρει την ανακάλυψη χεορογράφων με τα σχόλιά του και υπερτονίζει την σημασία και αξία του ολοκληρωμένου μεταφραστικού έργου αυτού.