Log in to see this item in other languages
Titus Livius ,Ab Urbe condita (Ire, IIIe et IVe Décades), traduction française par Pierre Bersuire, sous le titre Le Livre de Tytus Livius De Hystoire roumaine, remaniée par Laurent de Premierfait. Vol. I : Titus Livius, Ab Urbe condita, traduction française par Pierre Bersuire, sous le titre Le Livre de Tytus Livius De Hystoire roumaine, remaniée par Laurent de Premierfait , vol. I (Ire Décade)
Numérisation effectuée à partir d'un document original : Français 264.
Contributors
- Laurent de Premierfait (13..-1418)
- Raoul Tainguy. Copiste
- Loypeau, Étienne de (13..-1408)
- receveur général des finances, déc. 1410. Ancien possesseur
- Arnaud de Corbie (1325-1414). Ancien possesseur
- Prigent de Coëtivy (1399-1450). Ancien possesseur
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
Creator
- Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017). Auteur du texte
- Bersuire, Pierre (129.?-1362). Traducteur
- Maître de la Cité des Dames. Enlumineur
- Christine de Pizan (1364?-1430?). Auteur du texte
- Maître de Luçon. Enlumineur
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (urban)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Contributors
- Laurent de Premierfait (13..-1418)
- Raoul Tainguy. Copiste
- Loypeau, Étienne de (13..-1408)
- receveur général des finances, déc. 1410. Ancien possesseur
- Arnaud de Corbie (1325-1414). Ancien possesseur
- Prigent de Coëtivy (1399-1450). Ancien possesseur
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
Creator
- Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017). Auteur du texte
- Bersuire, Pierre (129.?-1362). Traducteur
- Maître de la Cité des Dames. Enlumineur
- Christine de Pizan (1364?-1430?). Auteur du texte
- Maître de Luçon. Enlumineur
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (urban)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Providing institution
Aggregator
Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)
- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Rights
- public domain
Creation date
- 15th century
- 15th century
Source
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 264
Identifier
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 264
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b104648058
Format
- Une grande peinture occupant la moitié supérieure de la page frontispice, divisée en deux registres ; 10 peintures de la largeur d'une colonne. Légendes des images d'après Tesnière 1986, p. 262-267 et la base http://mandragore.bnf.fr : F. 13 (Livre I, page frontispice) : dans la partie supérieure : arrivée d'Énée et des Troyens en Italie, Turnus et ses troupes s'apprêtant à les combattre ; dans la partie inférieure : le berger Faustulus découvrant Rémus et Romulus allaités par la louve, meurtre de Rémus, avec en arrière-plan la cité de Rome. ― F. 42 (Livre II) : fondation de la République et établissement des consuls. ― F. 72 (Livre III) : discours d'un consul, peut-être Quinctius Capitolinus, pour ramener l'ordre entre les patriciens (à droite du consul) et les plébéiens (à sa gauche). ― F. 91v (Livre III, 48) : meurtre de Virginie par son père. ― F. 106 (Livre IV) : le tribun de la plèbe Gaius Canuleius, en houppelande rouge avec au col et aux manches des bandes dorées insignes de sa fonction, encourage les mariages ente patriciens et plébéiens. ― F. 135v (Livre V, 27) : punition du maître d'école de Faléries, nu, frappé de verges par les enfants, devant quelques dignitaires étrusques sur la droite. ―F. 162v (Livre VI) : M. Manlius Capitolinus, le sauveur de Rome, précipité de la roche tarpéienne pour avoir aspiré à la royauté. ― F. 185v (Livre VII) : immolation de Marcus Curtius se jetant dans un gouffre entre deux roches escarpées ; sur la droite un groupe d'hommes et de femmes le regardant avec émotion. ― F. 208 (Livre VIII) : le consul Titus Manlius fait exécuter son fils. ― F. 229v (Livre IX) : au sortir des Fourches Caudines, les Romains livrant leurs armes et leurs vêtements aux Samnites. ― F. 256v (Livre X) : massacre des chers Frusinates. Décoration secondaire : Au début du prologue et de chaque livre, lettre ornée (4 à 5 lignes) bleue à rehaut blanc sur fond doré de vignettes bleues et orangées, à prolongement marginal de baguettes vignettées, ornées de dragons au f. 208. Au f. 13 (page fronstipice), bordure faite d'un large cadre doré décoré de demi-lunes festonnées bleues et oranges, à prolongement de rinceaux de vignettes et de fleurettes bleues, or et orangées. Au f. 9 (prologue), encadrement de baguettes ornées de vignettes et de fleurettes rouges, bleues et or. Au début des différents livres et des chapitres introduits par une peinture, initiales (4 lignes) ornées de vignettes �� prolongement de baguettes, encadrement vigneté. Au début des différents chapitres, initiales (2 lignes) filigranées. Au sein du texte, pieds-de-mouche alternativement bleu à filigranes rouges et or à filigranes bleus. Bouts-de-ligne en forme de fleurs de lys. Table des chapitres (f. 1-4v) : Initiale (2 lignes) alternativement bleue à filigranes rouges et or à filigranes bleus introduisant le premier titre de chaque livre. ― Initiales (1 ligne) alternativement bleues à filigranes rouges et or à filigranes bleus introduisant les autres titres. ― Bouts-de-ligne or et bleus, parfois en forme de fleurs de lys. Glossaire (f. 5-8v) : Initiale (2 lignes) alternativement bleue à filigranes rouges et or à filigranes bleus introduisant chaque terme du glossaire. ― Bouts-de-ligne en forme de fleurs de lys. . - . - Parchemin. - 280 feuillets précédés et suivis d'un feuillet de garde de papier contemporain de la reliure ; 2 colonnes de 40/43 lignes par page. - 375/380 x 305 mm (justification : 240/250 x 195/200 mm). - 37 cahiers : deux cahiers de 4 feuillets (f. 1-8 : table et glossaire), 3e cahier de 7 feuillets (f. 9-15 : feuillet manquant entre le f. 9 et le f. 10), 4e et 5e cahiers de 8 feuillets (f. 16-31), 6e cahier de 9 feuillets (f. 32-40 : f. 35 monté sur onglet), 7e au 34e cahier de 8 feuillets (f. 41-264), 35e cahier de 4 feuillets (f. 265-268), 36e cahier de 8 feuillets (f. 269-276), 37e cahier de 4 feuillets (f. 277-280). Une réclame apparente (f. 72v). ― Signatures de cahiers de a à z, puis aa à qq. ― Foliotation moderne. ― F. 12v : blanc. Titres courants. ― Titres des chapitres rubriqués ; dans la marge numérotation des chapitres en chiffres romains à l'encre brune jusqu'au f. 87v. ― Incipits et explicits de livres rubriqués. Les incidents (remarques ou explications sur le texte) annoncés à l'encre rouge dans les autres mss des Décades de Bersuire sont généralement abrégés ou supprimés. Vingt-quatre ont été ajoutés par Laurent de Premierfait : ils sont soulignés à l'encre rouge dans le texte (f. 14, 17v, 18 et passim). - Reliure de veau raciné, avec les armes de Colbert sur les plats. Tranche mouchetée. Dos orné à six nerfs. Titre au dos en capitales : « Decade /de Tite L. /ms/ tom. I. ». - . . - Réglure à la mine de plomb. - Estampille de la « Bibliothecae regiae » (Ancien Régime) aux f. 1 et 280v, correspondant Josserand ― Bruno, type B, n° 5
Language
- fre
- fra
Is part of
- Art of Reading in the Middle Ages: newly digitised item
Relations
- Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc491378/ca19859453
Providing country
- France
Collection name
First time published on Europeana
- 2022-06-02T07:05:35.070Z
Last time updated from providing institution
- 2022-06-02T07:05:35.070Z