Log in to see this item in other languages
Prevođenje elemenata kulture s engleskoga na hrvatski jezik : doktorska disertacija
This dissertation deals with the topic of translating elements of culture from English
into Croatian by applying a mixed methods approach that combines a quantitative
and qualitative analysis of the product and process research corpora.
The objective of the thesis was to define and classify elements of culture in a source
text, to analyze translation strategies and procedures applied in the transl…
Contributors
- Ivanetić, Nada
Creator
- Novosel, Branka
Publisher
- University of Rijeka. Faculty of Humanities and Social Sciences. Department of Philosophy.
Subject
- HUMANISTIC SCIENCES. Ethnology and Anthropology. Ethnology.
- Linguistics and languages
- elements of culture
- cultural constellation
- think-aloud protocol
- translation adequacy
- mixed method approach
Type of item
- info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
- text
Date
- 2012-01-01
- 2012-01-01
Contributors
- Ivanetić, Nada
Creator
- Novosel, Branka
Publisher
- University of Rijeka. Faculty of Humanities and Social Sciences. Department of Philosophy.
Subject
- HUMANISTIC SCIENCES. Ethnology and Anthropology. Ethnology.
- Linguistics and languages
- elements of culture
- cultural constellation
- think-aloud protocol
- translation adequacy
- mixed method approach
Type of item
- info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
- text
Date
- 2012-01-01
- 2012-01-01
Providing institution
Aggregator
Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)
- http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Identifier
- https://dr.nsk.hr/islandora/object/svkri:3643
- https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:188:660795
- https://www.unirepository.svkri.uniri.hr/islandora/object/svkri:3643
- https://dr.nsk.hr/islandora/object/svkri%3A3643/datastream/TN/view/
Format
- application/pdf
Language
- hrv
Providing country
- Croatia
Collection name
First time published on Europeana
- 2019-04-05T13:44:25.417Z
Last time updated from providing institution
- 2019-04-05T13:44:25.417Z