Fireman Namekuji no Naka

rechter Teil des Triptychon (vgl. BI 11564-26 + BI 11564-27) Kunisadaga 國貞画 Szene aus einem Kabuki-Stück. Anspielung auf Jiraiya 児雷也-Geschichte. Hier der Feuerwehrmann (tobi no mono 鳶の者) Namekuji no Naka. Sein Gewand zeigt ein Muster, in dem sich ständig das Schriftzeichen “naka 中” wiederholt. In dem Triptychon wird der Name des Holzschneiders zwei Mal mit “Tanaka Horiushi 田中彫牛” und ein Mal mit “c…