Történet

Írország szimbóluma: a háromlevelű lóhere

Hogyan vált nemzeti jelképpé, és miképpen kapcsolódik Szent Patrikhoz?

sepia illustration of a shamrock.
által
Adrian Murphy (új ablakban nyílik meg) (Europeana Foundation)

A háromlevelű lóhere (angolul: shamrock) Írország világszerte ismert szimbóluma, de sokan talán nem tudják, hogyan is kötődik a szigetországhoz.

Rendkívül kedvelt mind az anyaországban, mind a diaszpórában élő írek körében; de bárki más, aki ünnepli Szent Patrik napját, szintén előszeretettel viseli és használja mint nemzeti szimbólumot.

hárfa lóhere-mintázatú díszítéssel
fekete-fehér fénykép a gyárat éppen elhagyó teherautóról, melyre egy háromlevelű lóhere van festve
Írország térképével, az Eire szóval és lóheremotívumokkal ellátott bélyeg
chipses zacskó lóheremotívumokkal

Nem összetévesztendő a szerencsét hozó négylevelű lóherével, Írország nemzeti szimbólumának ugyanis csak három levele van – ez a tény pedig nagy szerepet játszott abban, hogy az ország jelképévé vált.

Szent Patrikot ma mindenki Írország védőszentjeként ismeri, ő maga azonban valójában nem volt ír. Valahol a római kori Britannia területén született – a történészek véleménye megoszlik arról, hogy pontosan hol. Az ötödik században élt, és rabszolgaként érkezett Írországba, miután kalózok fogságába esett.

Hat évet töltött fogságban, ezalatt tért át a kereszténységre. Ezek után elhagyta Írországot, hogy Nagy-Britanniában és Franciaországban tanuljon tovább. Végül misszionáriusként tért vissza Írországba, ahol a pogány íreket kívánta a kereszténységre téríteni.

fekete-fehér illusztráció Szent Patrikról, kezében püspökbottal; a kép alatt egy fénylő lóhere rajza
zöld, geometrikus illusztrációval ellátott bélyeg, amelyen a Szent Patrik látható felemelt karral
színes fénykép egy téglaépület sarkában álló Szent Patrik-szoborról

A legenda úgy tartja, hogy Szent Patrik térítő tevékenysége során a háromlevelű lóherét hívta segítségül, hogy elmagyarázza a Szentháromság egységét.

Ahogy Isten, Jézus és a Szentlélek három személy egy istenségben, úgy a növény három levele is különálló, együtt mégis egy levelet alkotnak.

ólomüveg ablak, amely Szent Patrikot ábrázolja, kezében egy lóherével

A növény elnevezése és rendszertani besorolása különböző kérdéseket vet fel. Az angolban külön szót használnak a háromlevelű, szív alakú levelekkel rendelkező lóherére (ez a már említett shamrock), valamint a négylevelű változatra (four-leaf clover). Bár a két növény rokona egymásnak, se a botanikusok, se a közvélemény nem egyeznek meg abban, hogy pontosan melyik növényfaj is feleltethető meg az írek által nagy becsben tartott shamrock-nak, azaz a háromlevelű változatnak. Az említett fajok közül egyik sem csak Írországban él, a herefélék Európa-szerte számos helyen megtalálhatóak.

Az angol shamrock elnevezés az ír seamróg kifejezésből származik, amely a seamair óg kicsinyítőképzős változata, ennek jelentése “fiatal lóhere” (“young clover”).

shamrock egy botanikai gyűjteményben

A 18. századtól kezdve egyre gyakrabban társították a háromlevelű lóhere szimbólumát Írországgal – hasonlóan ahhoz, ahogy Anglia jelképe a rózsa, Skóciáé a bogáncs, Walesé pedig a nárcisz lett.

A háromlevelű lóhere motívuma különösen gyakran megjelenik az ír népzenében.

„A Little Bunch of Shamrocks” ("Egy kis csokor lóhere") című kottafüzet borítója, egy csokor háromlevelű lóherét ábrázoló illusztrációval

Most már tudod, honnan származik a háromlevelű lóhere hagyománya – gondolj az itt olvasottakra, ha legközelebb találkozol Írország nemzeti szimbólumával Szent Patrik napján!